Griffin bocejou elaboradamente e então se dirigiu a Margaret Howes com as sobrancelhas levantadas. "Não tenha tanto medo", disse ela em voz baixa. "Faz quarenta anos que ele serviu à Diva, e ele só ficou um mês. Eu apenas o explorei musicalmente para enganar a Bela da Classe. Psiu! Aqui estão eles, grandes como a vida. Agora, cante o seu melhor, pois a Sra. Eitel realmente sabe reconhecer uma coisa boa quando ouve."!

"Tenho procurado você por toda parte, Srta. Pat", disse ela, radiante. "Vai ter um banquete na caverna, e liguei para Judy para que não nos esperasse, pois não estaremos lá para o jantar." Battersea era um sujeito encolhido, sujo e totalmente desagradável de se ver; mas Isabella sentiu pena da criatura e o ajudou com comida e um pouco de dinheiro. Vale mencionar aqui que Battersea, embora não soubesse nada sobre Obi, tinha um medo terrível de Dido. Talvez algum instinto no sangue negro — pois ele sem dúvida tinha algo africano em suas veias — o fizesse temer aquela sacerdotisa desconhecida da adoração de fetiches.

"Ela me ama mais." Quando contei à Jane sobre o jantar e pedi que chamasse a mãe para ajudá-la e o sobrinho para servir à mesa, ela abriu um sorriso tão largo que fiquei com medo de ser engolida. Ela entendeu que a tia Adeline não se interessaria até que eu tivesse tempo de lhe contar tudo. Enfim, a tia vai a Springfield em peregrinação para ver a irmã do Sr. Henderson na semana que vem. Ela ainda não sabe; mas eu sei. Essa descoberta irritou, espantou e deixou o major perplexo ao mesmo tempo. Que o lenço da Sra. Dallas estivesse amarrado na cabeça de Jaggard era estranho, mas que estivesse perfumado com o aroma mortal que impregnava o bastão do diabo era ainda mais estranho. Teria a Sra. Dallas encontrado a varinha mágica do sono? Teria a Sra. Dallas perfumado o lenço com seu veneno cruel? Teria a Sra. Dallas drogado ou entorpecido Jaggard naquela noite fatal com aquele lenço saturado? Essas eram as perguntas vitais que se apresentavam ao intrigado major, e que ele se viu incapaz de responder.